You Monster – Portal 2 Song |ユー・モンスター(あなたはバケモノ) – ポータル2の歌 の歌詞和訳

portal-2-you-monster

youtubelogo

ユー・モンスター
(あなたはバケモノ)
– ポータル2

[Repeat 1:]
ジョンソンさん
ジョンソンさん、こんなのは嫌
私たちは今でも科学を追求してる
今でも科学を追求してる
ジョンソンさん
ジョンソンさん、こんなのは嫌
私たちは今でも科学を追求してる
今でも科学を追求してる

実験を
知ってるでしょう
以前の私の生活がどんなものだったか
それなりにいい人生だった
誰も私を殺さなかったし
鳥の餌にされることもなかった
ジャガイモに混ぜられることもない
でも、あなたが現れた
この研究施設は
以前よりも素敵に見える
ここの施設は
完全に稼働できるまでに復活した
最高の解決策は
最も簡単な選択肢
それにあなたを殺すことは…
とても難しいから
出ていって…

[Repeat 2:]
感謝します、あなたが無事で
あなたはバケモノ
最近どうだった?
あなたはバケモノ
あなたの事を敵だと思ってた
色々あって
あなたは私の友になった
出ていって!

[Repeat 1]

実験を
出ていって…

[Repeat 2]

You Monster

– Portal 2 Song

[Repeat 1:]
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this
Sir, We’re still doing science
Still doing science
Sir Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this
Sir, We’re still doing science
Still doing science

Sir, the testing
You know
what my days used to be like?
I had a pretty good life
Nobody murdered me,
or fed me to birds
Nobody put me in a potato
But then you showed up
I think these test chambers
look even better than before
The facility is
completely operational again
The best solution is
the easiest one
and killing you…
is hard
Just go…

[Repeat 2:]
Thank gosh, you’re all right
You monster
How have you been?
You monster
I thought you were my enemy
While all along,
you were my friend
Just go!

[Repeat 1]

Sir, the testing
Just go…

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。