You Won’t See Me – The Beatles |ユー・ウォント・シー・ミー(僕を見てくれない) – ビートルズ の歌詞和訳

beatles-you-wont-see-me

youtubelogo

ユー・ウォント・シー・ミー
(僕を見てくれない)
– ビートルズ

君に電話をしたら
話し中だったんだ
もううんざりだよ
そろそろちゃんとしてよ
時間の無駄をしたよね
気付くのに苦労したよ
君が僕を見てくれないなら
僕を見てくれないなら
きっと本気で怒っちゃうね

なんで君が
隠そうとしたのか分からない
でもこのままは進めない
僕の手は固くつながれている
ここにいたくはない
もう言うことはないのに
離れていくことができない。
でも僕を見てくれない
君は僕を見てくれない

[Repeat 1:]
何度も何度も言ったのに
話を聞いてすらくれなかった
でも今や、僕が何を
寂しがっていたのか
そんなことはどうでもいいよね

[Repeat 2:]
そんな日はそれ程多くなかったとしても
その日は涙で満たされていた
君を失ってから
何年もたったみたいだ
そうさ、長い間みたいに感じる
ねえ、君が行ってしまってから
僕は進めなくなっちゃった
僕を見てくれないなら
君は僕を見てくれない

[Repeat 1]

[Repeat 2]

You Won’t See Me

– The Beatles

When I call you up
Your line’s engaged
I have had enough
So act your age
We have lost the time
That was so hard to find
And I will lose my mind
If you won’t see me
You won’t see me

I don’t know why you
Should want to hide
But I can’t get through
My hands are tied
I won’t want to stay
I don’t have much to say
But I can’t turn away
And you won’t see me
You won’t see me

[Repeat 1:]
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn’t mind
If I knew
what I was missing

[Repeat 2:]
Though the days are few
They’re filled with tears
And since I lost you
It feels like years
Yes, it seems so long
Girl, since you’ve been gone
And I just can’t go on
If you won’t see me
You won’t see me

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。