You’ve Got to Hide Your Love Away – The Beatles |ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラブ・アウェイ(恋心を隠しておきなよ)(邦題:悲しみはぶっとばせ) – ビートルズ の歌詞和訳

you-re-going-to-lose-that-girl-Beatles

youtubelogo

ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラブ・アウェイ
(邦題:悲しみはぶっとばせ)
– ビートルズ

僕は頭を抱えて立っていた
壁に顔を向けながらね
彼女が去ってしまったら
僕は立ち上がれないよ
2フィート程小さくなった気分だ

どこででもジロジロ見られて
毎日毎日
みんな僕を笑ってるのが分かる
そしてこんな声が聞こえるんだ

お前程度じゃ、あの子への恋心は
隠さなきゃダメだろ
お前程度じゃ、あの子への恋心は
隠さなきゃダメだろ

どうやって頑張ればいいんだ
勝ち目なんかないんだよ
みんなの声を聞き、みんなを見て
僕のこの状況でさ

彼女は僕にあんな事を言ったんだろう
愛があれば何とでもなるわってさ
さあピエロ達、ここに来て
僕に言いたい事を言ってみろ

お前程度じゃ、あの子への恋心は
隠さなきゃダメだろ
お前程度じゃ、あの子への恋心は
隠さなきゃダメだろ

You’ve Got to Hide Your Love Away

– The Beatles

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she’s gone
I can’t go on
Feeling two-foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey you’ve got to
hide your love away
Hey you’ve got to
hide your love away

How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I’m in

How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you’ve got to
hide your love away
Hey you’ve got to
hide your love away

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。